Про испанцев.

[liu_chimera]

Мой преподаватель английского еще в совершенстве знает испанский. В субботу после урока сидели и трындели. Были рассказаны занятные вещи про Испанию.

Оказывается существует замечательная традиция. Когда в испанской семье рождается девочка, все начинают копить ей на 15-ти летие.
В свой 15-й день рождения девочка может выбрать из трех возможностей.
1. Закатить грандиозный бал
2. Поехать в кругосветку
3. Оставить деньги на какую-то серьезную учебу

Испанские мачо совершенно не обижаются, когда их называют педиками, козлами, петухами и прочим животным миром. Приветствие "Привет, девочки (цыпы)" - совершенно уместно в брутальной мужской компании.
В общем у испанцев с чувством юмора все в порядке.

Comments

[blizka.livejournal.com]

У нас тоже говорят "привет, девочки", меня умиляет до сих пор:) Еще "сестренка" мужики друг к другу обращаются.

[ladycriminelle.livejournal.com]

Так это замечательно.
Чем злобные рыла русских, готовых за "козла" голову свернуть.

[anrio.livejournal.com]

да, они там вообще все веселые ходят. не то что нас, половина населения в вечном депресе :)

[tekcat.livejournal.com]

у них просто пиво другое :))))))) вот и ходят веселые :))))))

[alexnavfr.livejournal.com]

Quote:

у них просто пиво другое

трава забористая. :)))

[icemon.livejournal.com]

а разве "педик" это из животного мира?

[ladycriminelle.livejournal.com]

Так и знала, что кто-нибудь прицепится. ;-)))

[icemon.livejournal.com]

если знала, то зачем писала? :)
(а то я подумал, может уже паруски стал плохо понимать)

[ladycriminelle.livejournal.com]

Из вредности. ;)
На самом деле из экономии времени и пространства.

знакомые все лица..

[leni2263.livejournal.com]

Стала путать два ваших журнала http://selegilin.livejournal.com/

Re: знакомые все лица..

[ladycriminelle.livejournal.com]

Ну я уже давно этот юпик не пользую. Именно по причине его внезапной популярности.

Re: знакомые все лица..

[leni2263.livejournal.com]

жаль, необычайно хорош..

[shandi1.livejournal.com]

Какой у тебя правильный препод! Что же касается возможности отправиться в длительное путешествие после школы, я уверен, это просто необходимо в каждой стране и независимо от пола.

[ladycriminelle.livejournal.com]

Кроме того, это она. ;-)

[shandi1.livejournal.com]

Да, это серьезный дополнительный плюс :-)
Кстати, интересно, а как "цыпа" она переводит слово "chica"?
В таком случае, Hola, chicas! практически неотличимо от Hola, chicos! (Привет, пацаны!)

[ladycriminelle.livejournal.com]

Хм. Надо уточнить.
Но она точно говорила про цып.
И обращение друзей к друг другу "Привет, педрила" - тоже из разряда нормы.